Jautājums:
Kā pielāgot logrīka krāsas?
Koptulkošanas rīka koda sagatavošanas lapā Microsoft#® Translator Widget iespējams izvēlēties 10 krāsu kombinācijas, bet tās neatbilst manai lapai. Kā norādīt savas krāsas?

Atbilde:
Nedokumentēta iespēja, iespējams, ka tā var mainīties, bet šī dokumenta tapšanas brīdī tā darbojas. Logrīka kodā norādiet savus krāsu kodus. Logrīkam iespējams norādīt divas krāsas – fona krāsu un rāmīša krāsu. Skatiet piemērā, kur kodā atrodas krāsu kodi. Krāsu kodus nosakiet eksperimentāli, un norādiet tos kā RGB krāsu numurus hex kodā.

Piemērs:

Sākotnējais logrīka kods:
<div id="MicrosoftTranslatorWidget" style="width: 200px; min-height: 83px; border-color: #3A5770; background-color: #78ADD0;"><noscript><a href="Translate" _mce_href="http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?a=http%3a%2f%2fwww.XxXxXxX.lv%2f">Translate">http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?a=http%3a%2f%2fwww.XxXxXxX.lv%2f">Translate this page</a><br />Powered by <a href="Microsoft" _mce_href="http://www.microsofttranslator.com">Microsoft">http://www.microsofttranslator.com">Microsoft® Translator</a></noscript></div> <script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ setTimeout(function() , 0); /* ]]> */ </script></p>
 
Krāsu pielāgojuma piemēri:

border-color: #B38A00;
background-color: #FFC90E;		 Widget krāsu piemērs
border-color: #A349A4;
background-color: #E9CDE9;		 Widget krāsu piemērs
border-color: #BBBBBB;
background-color: #DDDDDD;		 Widget krāsu piemērs

Jautājums:
Koptulkošanas rīks ir uzstādīts lapā. Tulkošana lapā darbojas, bet nav iespējams ievadīt tulkojumu labojumus.

Pazīmes:
Tulkošana darbojas, bet lodziņā, kas rāda oriģinālo tekstu, nav redzama saite ar "More translations".

Koptulkošana darbojas nepilnīgi. Redzams tikai tulkojums.

Situācija, kad rediģēšanas iespēja nedarbojas,
redzams tikai automātiskais tulkojums.

Atbilde:
Iespējami vairāki iemesli

1. Pieprasot koptulkošanas rīka kodu, netika izdarīta atzīme: Enable Community translations.

2. Pieprasot koptulkošanas rīka kodu, netika pareizi norādīts domēns, kurā logrīks darbosies.

3. Pieprasot koptulkošanas kodu, nebijāt pieteicies ar LIVE ID. Noteikti jāizveido un jānorāda Bing AppID.

Nepieciešams atgriezties lapā un ģenerēt logrīka kodu atkārtoti. Jāizdara atzīmes un jāsaņem un jāievada Bing AppID visas atzīmētās vietās.


Koptulkošana. Rediģēšanas iespēja darbojas.

Situācija, kad rediģēšanas iespēja darbojas pilnvērtīgi.

Logrīka parametru iestatīšana

Nepieciešamo parametru norādīšana

Jautājums:
Koptulkošanas rīks ir uzstādīts lapā. Ir iespējams ievadīt tulkojumu labojumus, bet tie nesaglabājas.

Atbilde:
Iespējams, ka administrators ir ar pārlūku administrējis logrīku vairākiem domēniem. Tiesības administrēt un rediģēt tiek realizētas ar cookies sīkfailu palīdzību. Vienlaicīgi iespējams rediģēšanas tiesības lietot vienam domēnam. Tāpēc ieteicams nodzēst sikfailus, pārlūka buferatmiņu, atkārtoti pieņemt uzaicinājumu būt redaktoram, un pārlādēt rediģējamo lapu.