Īstenojot Valodu krasta iniciatīvu, notiek sekmīga sabiedrības Tilde un Microsoft izpētes centra Microsoft Research, kā arī Engineering Excellence sadarbība. Piemēram, īstenots EuroTermBank.com datu bāzes paplašināšanas projekts un attīstīta mašīntulkošanas sistēmas izveide virzienā no latviešu uz angļu un no angļu uz latviešu valodu.

Mašīntulkošanas sistēmas projekta attīstīšanā patlaban iesaistīta sabiedrība Tilde, Microsoft Corporation, Microsoft Latvia, Latvijas Nacionālā bibliotēka un Datorzinību centrs.

Mazo valodu tehnoloģiju attīstības projektos iesaistīti vairāki pētniecības centri un uzņēmumi: Latvijas Universitāte, Ventspils Augstskola, Tartu Universitāte, Zagrebas Universitāte, Kārļa universitāte Prāgā, Helsinku Universitāte, Nantes Universitāte, Lietuviešu valodas institūts, Kopenhāgenas Universitāte, Štutgartes Universitātes mašīntulkošanas institūts, Bergenas Universitāte, Upsalas Universitāte, Līdsas Universitāte, Edinburgas Universitāte, Šefīldas Universitāte.